Cher client,

Nous souhaiterions revoir les spécifications de livraison documentées ci-dessous, ou les envoyer par l'intermédiaire du bureau publicitaire qui prépare vos fichiers graphiques.

Voici quelques règles importantes auxquelles vos données doivent se conformer: 

• Version PDF minimale 1.5

• Distribution des couleurs CMJN + si possible indication des couleurs PMS / pas RVB (!)

• Les images ne peuvent pas être sous-échantillonnées (minimum 300 dpi) 

• Les polices doivent être intégrées ou converties en dessins 

• Les images doivent être intégrées avant d'être exportées en PDF 

• Un PDF séparé doit être fourni pour chaque page de votre document 

• Ajoutez un minimum de 6 millimètres de débord lors de votre mise en page

• Merci de bien indiquer dans la mise en page où se trouve l’endroit “à consomer avant le” pour que nous pouvons mettre une réserve.

Pour pouvoir générer un PDF de vos données à partir de Adobe Indesign ou Adobe Illustrator, garantissant un traitement lisse et correct, nous vous prions de bien vouloir utiliser les mêmes paramètres PDF que nous. Vous devez effectuer les étapes suivantes à l'avance :

• Connectez-vous à notre web file manager (username: droplet, aucun mot de passe requis)

• Téléchargez le fichier appelé: skzedek_ISO_cs_v2.zip

• Double-cliquez sur le fichier .zip pour le décomprimer.

• Double-cliquez sur le fichier .joboptions (Distiller s'ouvre)

• Fermez Acrobat Distiller

• Les nouvelles données d'impression (joboption) s'affichent alors dans tous les paquets CS. 

• Si maintenant vous ouvrez votre document, intégrez toutes les images dans le menu liens (links) et sauvegardez les au format .pdf, ensuite les paramètres PDF installés auparavant s'afficheront entre les préréglages PDF dans le menu exportation, ensuite vous pourrez les exporter en PDF 1.5.

Le droplet (le lien pour télécharger le, le nom d'utilisateur est droplet)

Vous vous demandons expressément d'exporter un fichier PDF pour chaque page de votre document et que vous fournissiez ces PDF séparément via notre droplet. Ayez vos informations de connexion à portée de main pour ce faire. Vos informations de connexion vous ont été envoyées par votre personne de contact chez Smurfit Kappa Zedek.

Chez Smurfit Kappa Zedek nous travaillons conformément à la norme ISO 12647-2.

Cela signifie qu'à chaque fois que vous nous livrez des épreuves, nous vérifions que celles-ci respectent bien les normes requises. En cas de déviations, nous vous prions de bien vouloir nous fournir une nouvelle épreuve se conformant à la norme ISO 12647-2, papier type 2. Si vous n'êtes pas en mesure de nous fournir une épreuve certifiée ISO, nous nous chargerons de vous imprimer ces épreuves et vous en facturerons les frais. La taille d'une épreuve certifiée ISO ne peut pas être réduite – elle doit toujours être imprimée en 1/1. 

Vous pouvez télécharger les profils ICC conformes à nos normes via le lien suivant :

ISOcoated_v2_300_eci  
 
Si vous avez le moindre doute ou désirez poser une question, nos administrateurs FTP se feront un plaisir de vous aider :  

Tél. :   +31 (0)570-698866 
E-mail: aw.prepress.zedek@smurfitkappa.nl