Al igual que muchos otros sitios web, utilizamos cookies y almacenamos cookies en su ordenador. Las cookies se utilizan para mejorar nuestro sitio web y ofrecer servicios más personalizados para usted, tanto en la página web y a través de otros medios. Para más información, consulte nuestra política de cookies.

Al parecer, está utilizando un navegador no actualizado.  Para mejorar la visualización de este sitio, por favor, descargue un navegador actualizado  (IE8+, Firefox, Google Chrome o Apple Safari).

​ Glosario

Benchmarking 

Una medida de la calidad de las políticas, productos, programas, estrategias, etc. de una organización y su comparación con medidas estándares o medidas similares de sus iguales.  

Biocombustibles 

Los combustibles que proceden de la biomasa (deshechos de madera, corteza, licor negro producido durante la producción de pastas vírgenes, brea, parte de biomasa de desperdicios mezclados y biogás producido durante el tratamiento anaeróbico del agua). (Leer más...) 

Biodegradable 

El desperdicio biodegradable es un tipo de desperdicio, que se origina típicamente de plantas o animales, que otros organismos vivos pueden degradar. El desperdicio que no se puede descomponer por otros organismos vivos se llama no biodegradable, 

Biodiversidad 

Un término que describe la multitud de formas de vida y especies (flora y fauna) en un ecosistema. Un ecosistema es una comunidad biológica que vive en un medio ambiente físico concreto. (Leer más...) 

Cadena de custodia 

La certificación de la cadena de custodia que se aplica a material y productos de madera/fibra. La cadena de custodia es una información de seguimiento sobre la ruta tomada por los productos forestales o, en el caso de los materiales reciclados, del sitio de reciclaje al consumidor incluyendo cada fase del procesamiento, transformación, fabricación y distribución en donde el progreso a la siguiente etapa de la cadena de suministro implica un cambio de propiedad.  

Caja de cartoncillo 

Una caja de cartoncillo es un producto basado en papel, construido con fibras recuperadas y es un cartón sólido de bajo gramaje  (típicamente <600 grm/m2).  Un ejemplo sería una caja de cereales(Leer más...)

Calidad del cartón 

La altura de la onda o la calidad del papel utilizado para realizar el cartón define el grado del cartón 

Canal/Onda

Se relaciona con el tamaño del ondulado.  Los tamaños de onda comunes son "A", "B", "C", "E" y "F"   

Cara simple 

Un trozo de cartón ondulado con solamente una onda  

Papel para cárton ondulado

Cartón hecho de papel que se ha hecho fundamentalmente de fibras de madera virgen (Leer más...)  

Cartón ondulado 

El cartón estructurado que realiza una onduladora se forma normalmente pegando un ondulado a dos planchas planas revestidas de cartón para empaque (papel kraft, test liner).  

Cartón para empaque/embalaje 

Los papeles y cartones utilizados fundamentalmente en la fabricación de cartón ondulado. Se hacen de fibras vírgenes o recuperadas. Se incluyen papel kraft, test liner, ondulado semi-químico y ondulado reciclado. 

Carton Compacto 

El cartón compacto es un producto basado en papel, construido con fibras recuperadas. El producto puede tener un acabado con una variedad de caras de papel. (Leer más...)  

Combustibles fósiles 

Combustibles que se originan de recursos naturales (gas, petróleo, turba y lignito).  

Consejo de Administración Forestal 

Consejo de Administración Forestal. El Consejo de Administración Forestal es una organización independiente, no gubernamental, establecida para promover la gestión responsable de los bosques del mundo. El Consejo de Administración Forestal ha desarrollado principios de certificación forestales reconocidos internacionalmente y un sistema para localizar, verificar y etiquetar maderas y productos de madera/fibra que se basan en bosques certificados por el Consejo de Administración Forestal. 

Conversión  

La conversión en el contexto de embalaje es el proceso de transformar una plancha de cartón en el producto terminado.  

Embalajes listos para vender 

Embalaje hecho especialmente para el entorno de venta al por menor que considera tanto el reabastecimiento y los requisitos de la cadena de suministro (Leer más...)  

Ensayo de Resistencia a la compresión al canto 

La prueba de resistencia a la comprensión al canto es un método de prueba de laboratorio que se utiliza para medir el aplastamiento de dirección cruzada de una muestra de cartón ondulado.  

Estucado 

El material utilizado para estucar el cartón para aumentar el rendimiento/la estética  p.ej. Barniz  

Fibra virgen 

Pasta obtenida a través de un proceso químico utilizado para eliminar la lignina de la madera. Como resultado, la fibra se puede utilizar para producir papel. El residuo de lignina y otros compuestos orgánicos se recogen y utilizan posteriormente en la formación de lejía negra. (Leer más...) 

GRI  

La GRI (Iniciativa Global de Presentación de Informes) que informa del el marco es el marco aceptado normalmente para informar del rendimiento económico, medioambiental y social de una organización. Las directrices de informes de sostenibilidad dan los principios de informe y la lista de indicadores de rendimiento, para cada una de las tres áreas claves que se deberían revelar en un informe de sostenibilidad. 

ISO 14001 

Programa certificado por una tercera parte independiente que garantiza que la operación certificada aplica estándares reconocidos internacionalmente y procedimientos de gestión medioambiental. 

ISO 9001 

Programa certificado por una tercera parte independiente que garantiza que la operación certificada aplica estándares reconocidos internacionalmente y procedimientos de gestión de calidad.  

Lejía negra 

Residuo líquido de pulpa que contiene compuestos orgánicos (como la lignina). Este residuo se quema en fábricas de papel para producir energía. La energía recuperada se clasifica como renovable ya que procede de la biomasa.  

Liner 

El papel utilizado dentro o fuera del paquete o cartón ondulado  

Liner blanco  

El cartón para empaque es normalmente marrón pero también puede ser blanco blanqueado. Cuando se utiliza papel blanco para hacer cartón ondulado, éste puede ayudar a mejorar la calidad de la impresión  

Liner superior blanco

La capa externa blanca en el papel en el cartón ondulado  

Ondulado semiquímico

El ondulado que tiene propiedades especiales para ayudar a mantener su resistencia a la humedad y entornos húmedos. (Leer más...)  

Ondulado simple cara

Un cartón ondulado sin la cara externa para mostrar el ondulado (Leer más...) 

Onduladora 

La máquina que realiza el cartón ondulado de papeles ondulados y de cara  

Organización no gubernamental (ONG)

Una Organización No Gubernamental (ONG) es una organización constituida legalmente creada por personas particulares u organizaciones que no tienen participación o representación de ningún gobierno. En los casos en los que las ONGs están financiadas total o parcialmente por gobiernos, la ONG mantiene su categoría de no gubernamental en tanto que excluya a representantes del gobierno en la pertenencia a la organización.

Papel kraft  

Papel hecho fundamentalmente de fibras de madera virgen. (Leer más...)  

Papel ondulado  

Una cadena individual en el punto medio de ondulado o una cadena individual en el rollo de onduladora. La capa media "ondulada" en un cartón ondulado. También conocido como ondulado. 

Papel recuperado/reciclado

Papel y cartón utilizado que se ha recogido y clasificado con el fin de reciclarse. Se utiliza el tratamiento mecánico para eliminar materiales inutilizables.(Leer más...) 

Pasta 

Pasta de madera para producción de papel (Leer más...) 

Peligroso

Residuos de aceites y otros desperdicios peligrosos (desperdicios de construcción que contienen asbestos, combustibles viejos, residuos de tinta, etc.). Empresas autorizadas externas tratan todos estos desperdicios. 

Plancha de cartón 

Término para la plancha de cartón utilizada para realizar el embalaje (Leer más...) 

Planchista 

Una planta que solamente produce cartón  - no se realiza ninguna conversión. 

Planta manipuladora  

Una planta que solamente transforma planchas en cajas de embalaje  

Programa de gestión medioambiental

Sistemas de gestión medioambiental. Un conjunto de procesos y prácticas que permiten que una organización reduzca su impacto medioambiental y aumente su eficiencia de funcionamiento. 

Programa de Validación de Certificaciones Forestales 

Programa de Validación de Certificaciones Forestales. El Programa de Validación de Certificaciones Forestales es una organización independiente y no gubernamental que promociona bosques gestionados de forma sostenible a través de la certificación de una tercera parte independiente. 

REACH 

REACH ( por sus siglas en inglés) es la Regulación para el Registro, Evaluación, Autorización y Restricción de Productos Químicos. Entró en vigor el 1 de junio de 2007 para hacer más eficiente y mejorar el primer marco legislativo sobre el uso de productos químicos dentro de la Unión Europea (UE). REACH da mayor responsabilidad a la industria para controlar los riesgos que los productos químicos pueden representar para la salud y el medio ambiente. En principio, REACH se aplica a todos los productos químicos: no solamente los productos químicos utilizados en los procesos industriales sino también en nuestra vida diaria, por ejemplo, en productos de limpieza, pinturas al igual que en artículos como ropa, papel y embalaje. (Leer más...) 

Responsabilidad social corporativa 

Responsabilidad social corporativa: un concepto en el que las organizaciones consideran los intereses de sociedad tomando responsabilidad  por  el impacto de sus actividades en clientes, proveedores, empleados, accionistas, comunidades y el medio ambiente en todos los aspectos de sus operaciones.  

Sistema de circuito cerrado

El sistema de producción en el que el desperdicio o subproducto de un proceso o producto se utiliza al elaborar otro producto. Por ejemplo, el reciclaje de periódicos usados para elaborar papel-cartón u otros tipos de papel. (Leer más...)  

Testliner 

Papel fabricado de fibras recicladas. (Leer más...)  

Triple ondulado  

Cartón ondulado hecho con 3 capas de ondulado para aumentar su resistencia  

Troquelado 

Cortes y hendidos formados en planchas onduladas con un troquel de norma de acero como un troquelador de galletas, recortando las formas de galletas  

Vertedero 

La eliminación de desperdicios sólidos en un vertedero interno o externo de acuerdo con la legislación nacional.  

Wraparound 

Una plancha hendida y encajada que es ensamblada por una máquina alrededor de un producto para elaborar una caja finalizada  (Leer más...)