Comme beaucoup d'autres sites Web, nous utilisons et stockons des cookies sur votre ordinateur. Ces cookies sont utilisés pour améliorer notre site Web et vous fournir des services plus personnalisés, à la fois sur le site et ailleurs. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre politique sur les cookies.

Al parecer usted está utilizando un navegador desactualizado.  Para mejorar su experiencia de visualización, por favor descargue un navegador actualizado  (IE8+, Firefox, Google Chrome o Apple Safari).

​ Glossary

Benchmarking, étalonnage

Une évaluation de la qualité des politiques, des produits, des programmes et des stratégies d'une organisation et la comparaison de ces derniers avec des évaluations standard ou des mesures similaires d'organisations équivalentes

Biocarburants

Des carburants provenant de la biomasse (rejets de bois, écorce, liqueur noire produite au cours de la production de pâtes vierges, d'huile de goudron, d'une partie de la biomasse des déchets mélangés et du biogaz produit lors du traitement anaérobique des eaux) (En savoir plus...)

Biodégradable

Les déchets biodégradables sont un type de déchets, généralement d'origines végétale ou animale, pouvant être dégradés par d'autres organismes vivants. On dit des déchets ne pouvant pas être décomposés par d'autres organismes vivants qu'ils sont non biodégradables

Biodiversité

Un terme décrivant la multitude des formes de vie et des espèces (flore et faune) dans un écosystème. Un écosystème est une communauté biologique vivant dans un environnement physique particulier (En savoir plus...)

Boîte de carton plat

Une boîte de carton plat est un produit à base de papier, fabriqué à partir de fibres récupérées et qui constitue un carton compact à faible grammage (typiquement <600 grammes/m2). Une boîte de céréales en est un exemple (En savoir plus...)

Cannelure

Concerne la taille de la cannelure. «A», «B», «C», «E» et «F» sont des tailles communes de cannelure

Cannelure semi-chimique

Cannelure dotée de propriétés spéciales afin de maintenir sa résistance dans des environnements moites et humides (En savoir plus...)

Cannelures

Une seule crête au milieu des cannelures ou une seule crête sur le rouleau de l'onduleuse. Aussi connu sous le nom de cannelure

Carton compact

Le carton compact est un produit à base de papier, fabriqué à partir de fibres récupérées. Le produit peut être fini avec différents types de liners (En savoir plus...)

Carton ondulé

Carton structuré fabriqué à l'aide d'une onduleuse, habituellement formé par le collage d'une cannelure à des feuilles de papier pour ondulé à deux faces plates (kraftliner ou testliner) (En savoir plus...)

Cartonnage

Un site de fabrication qui convertit uniquement des cartons vierges en boîtes d'emballage

Chaine de Contrôle

Certification de chaîne de contrôle s'appliquant à des matériaux et des produits en bois/fibre. La chaîne de contrôle est un ensemble d'informations ayant trait à l'acheminement des produits depuis la forêt ou, dans le cas de matériaux recyclés, depuis la récupération in situ, jusqu'au consommateur, avec chaque étape du traitement, de transformation, de fabrication et de distribution où la progression vers la prochaine étape de la chaîne d'approvisionnement implique un changement de propriété

Combustibles fossiles

Combustibles provenant de ressources naturelles (gaz, pétrole, charbon, tourbe et lignite)

Composition

La hauteur de la cannelure ou la qualité du papier utilisé pour faire du carton définit la composition

Dangereux

Résidus d'huiles et autres déchets dangereux (déchets de construction contenant de l'amiante, de vieux combustibles, des résidus d'encre, etc.). Tous ces déchets sont traités par des sociétés externes autorisées

Découpé

Les coupures et les rainages sur des feuilles de carton ondulé, formés à l'aide d'une règle en acier semblable à un emporte-pièce, découpant des formes de biscuit

Découpe/Pose

Terme désignant la feuille de carton utilisée lors de la fabrication d'emballages

ECT (résistance maximale à la compression sur chant)

La résistance maximale à la compression sur chant est une méthode de test de laboratoire utilisée pour mesurer la direction transversale de broyage d'un échantillon de carton ondulé

Enfouissement

L'élimination des déchets solides sur un site d'enfouissement extérieur ou intérieur, en conformité avec la législation nationale

Fibres vierges

Pâte obtenue par un procédé chimique utilisé pour enlever la lignine du bois. La fibre peut ensuite être utilisée pour produire du papier. Le résidu de lignine et d'autres composés organiques sont ensuite collectés et utilisés dans la fabrication de la liqueur noire (En savoir plus...)

Forestry Stewardship Council (FSC)

Le FSC est une organisation indépendante non gouvernementale, créée dans le but de promouvoir une gestion responsable des forêts du monde. Le FSC a développé des principes de certification forestière internationalement reconnus et un système de traçabilité, de vérification et d'étiquetage du bois et des produits à base de bois/fibres basés sur des forêts certifiées FSC

Fournisseur de plaques

Un site de fabrication spécifique qui ne produit que du carton - aucune conversion n'est faite

Global Reporting Initiative (GRI)

Le cadre de rapports GRI (Global Reporting Initiative) est le cadre généralement accepté pour les rapports relatifs au rendement économique, environnemental et social d’une organisation. Les lignes directrices relatives à la durabilité fournissent les principes de compte rendu et la liste des indicateurs de performance pour chacun des trois domaines clés devant être divulgués dans un rapport de durabilité

Kraftliner

Carton à base de papier essentiellement constitué de fibres de bois vierge

Kraftliner (connu aussi sous le nom de papier Kraft)

Papier essentiellement constitué de fibres de bois vierge (En savoir plus...)

Liner

Le papier utilisé à l'intérieur ou à l'extérieur de l'emballage ou du carton ondulé

Liner blanc

Le papier pour ondulé est habituellement de couleur brune, mais peut aussi être blanchi. L'utilisation de papier blanc pour la fabrication du carton ondulé peut augmenter la qualité de l'impression

Liner blanc Top

La couche blanche située à l'extérieur du carton ondulé

Liqueur noire

Un terme décrivant la multitude des formes de vie et des espèces (flore et faune) dans un écosystème. Un écosystème est une communauté biologique vivant dans un environnement physique particulier

Norme ISO 14001

Système certifié par une tierce partie indépendante garantissant que l'opération certifiée s'applique aux normes et aux procédures de gestion environnementale internationalement reconnues

Norme ISO 9001

Système certifié par une tierce partie indépendante garantissant que l'opération certifiée s'applique aux normes et aux procédures de gestion de qualité internationalement reconnues

Ondulé simple face

Un carton ondulé sans le liner extérieur montrant les cannelures (En savoir plus...)

Onduleuse

La machine produisant le carton ondulé à partir de cannelures et de papier liner

Organisation-Non-Gouvernementale (ONG)

Une organisation non gouvernementale (ONG) est une organisation légalement constituée, créée par des personnes privées ou des organismes, sans la participation ou la représentation d'aucun gouvernement. Dans les cas où une ONG est financée totalement ou partiellement par des gouvernements, l'ONG maintient son statut non gouvernemental dans la mesure où elle exclut les représentants du gouvernement du comité des membres de l'organisation

Papier pour ondulé

Papiers et cartons principalement utilisés dans la fabrication de carton ondulé. Ils sont fabriqués à partir de fibres vierges ou récupérées. Sont inclus dans cette liste le kraftliner, le testliner, les cannelures semi-chimiques et les cannelures recyclées (En savoir plus...)

Papier récupéré

Le papier et le carton usagés, recueillis et triés à des fins de recyclage. Un traitement mécanique est utilisé pour écarter les matériaux inutilisables (En savoir plus...)

Pâte

Pâte de bois pour la production de papier (En savoir plus...)

Plan de gestion environnementale

Système de gestion environnementale. Ensemble de processus et de pratiques permettant à une organisation de réduire son impact environnemental et d'augmenter son efficacité opérationnelle

Prêt-à-vendre

Emballage fabriqué spécialement pour la vente au détail, qui prend à la fois en compte les exigences en matière de réapprovisionnement en rayon et de chaîne d'approvisionnement (En savoir plus...)

Programme for the Endorsement of Forest Certification (PEFC)

Le PEFC est une organisation non gouvernementale indépendante, qui promeut la gestion durable des forêts par le biais de la certification par une tierce partie indépendante

REACH

REACH est la réglementation pour l'enregistrement, l'évaluation, l'autorisation et la restriction de produits chimiques. Elle est entrée en vigueur le 1er Juin 2007 dans le but de rationaliser et d'améliorer l'ancien cadre législatif sur l'utilisation des produits chimiques au sein de l'Union européenne (UE). REACH impose une plus grande responsabilité à l'industrie dans la gestion des risques que ces substances peuvent présenter pour la santé et l'environnement. En principe, la réglementation REACH s'applique à toutes les substances chimiques : non seulement les produits chimiques utilisés dans les procédés industriels mais aussi ceux utilisés dans la vie quotidienne, par exemple les produits de nettoyage, les peintures ainsi que dans des produits tels que les vêtements, le papier et l'emballage (En savoir plus...)

Responsabilité sociale de l’entreprise

Un concept selon lequel les organisations tiennent compte des intérêts de la société en assumant leur responsabilité quant à l'impact de leurs activités sur les clients, les fournisseurs, les collaborateurs, les actionnaires, les communautés et l'environnement, dans tous les aspects de leurs opérations

Simple cannelure

Un morceau de carton ondulé avec une cannelure unique

Système en circuit fermé

Système de production dans lequel les déchets, le sous-produit d'un processus ou d'un produit, sont utilisés dans la fabrication d'un autre produit. Par exemple, le recyclage des déchets de journaux pour faire du papier-carton ou d'autres types de papier (En savoir plus...)

Testliner

Papier fabriqué à partir de fibres recyclées (En savoir plus...)

Traitement/Couche

Matériau utilisé pour enrober le carton afin d'en augmenter la performance/l'esthétique, par exemple du vernis

Transformation

La transformation dans le contexte de l'emballage est le processus de combustion d'une feuille de carton vierge en un produit fini

Triple cannelure

Carton ondulé fait de 3 couches de cannelures pour en augmenter la force

Wraparound

Une feuille entaillée et rainurée, assemblée à la machine autour d'un produit pour en faire une boîte finie (En savoir plus...)